La undécima edición de la revista ORIGINALE celebra la historia y el futuro de Porsche.
Presenta vehículos exclusivos como el 911 Spirit 70 y profundiza en modelos históricos.
La publicación es gratuita y muestra el extenso catálogo de piezas para clásicos.
La revista ORIGINALE ha lanzado su undécimo número, una publicación dedicada a los vehículos legendarios y a las personas que mantienen vivo el espíritu de la marca. Este ejemplar está disponible de forma gratuita para los aficionados.
Se puede recoger en cualquier Porsche Classic Partner y en todos los Centros Porsche oficiales. La revista se edita en siete idiomas diferentes para llegar a una audiencia global.
El tema central de la portada es el 911 Spirit 70, una edición especial que fusiona el diseño de los años setenta con la tecnología actual. Solo se fabricaron 1.500 unidades de este modelo.
Su distintivo color exterior Olive Neo lo hace especialmente reconocible. Thorsten Klein y Volker Müller, responsables de diseño en Porsche, detallan el estilo único de este automóvil.
Destacados del ORIGINALE 11
- 911 Spirit 70: Edición limitada con diseño años 70 y tecnología moderna.
- Manuales restaurados: Reedición de guías para el 911 F (hasta 1971).
- 918 Spyder: Reportaje especial por el aniversario de su final de producción.
- Catálogo de piezas: Acceso a más de 80.000 recambios originales para clásicos.
La publicación también rescata documentos históricos, como los manuales de reparación para el 911 F (modelos hasta 1971). El historiador Wolfgang Blaube analiza estas reediciones.
Compara el nuevo material con sus manuales originales, destacando su valor para coleccionistas y talleres especializados. Estas guías son un recurso fundamental para la restauración.
Un reportaje especial conmemora los diez años del fin de producción del hiperdeportivo 918 Spyder. Frank-Steffen Walliser, su ex director de proyecto, habla de los retos de su desarrollo.
Explica cómo Porsche garantiza el mantenimiento de estos vehículos con recambios originales, incluyendo componentes complejos como las baterías de alta tensión.
Proyectos Sonderwunsch Exclusivos
- 911 GT3 RS Tributo a Jo Siffert: Homenaje al legendario piloto suizo.
- 911 Speedster de Luca Trazzi: Un modelo personalizado único.
- Carrera GT Factory Re-Commission: Restauración en color Amethyst metalizado.
La sección Sonderwunsch muestra la capacidad de personalización de Porsche. Presenta proyectos únicos encargados por clientes, que demuestran una artesanía excepcional.
Entre ellos figuran el 911 GT3 RS Tributo a Jo Siffert y un Carrera GT renovado por el programa Factory Re-Commission. Cada automóvil cuenta una historia personal.
La revista incluye un reportaje sobre el primer Centro Porsche Classic de Alemania, inaugurado en Kassel en abril de 2025. Es un centro de referencia para los propietarios de clásicos.
También se detalla el nuevo volante Classic Performance “Prototipo”, inspirado en los éxitos de competición de la marca. Está dirigido a los aficionados más puristas.
La última parte del número realiza un recorrido por eventos internacionales clave del mundo Porsche. Se mencionan encuentros como el Gipfeltreffen 2024 en los Alpes.
También se cubren el Fjordluft Festival en Noruega, el Fuori Concorso en Italia y el prestigioso Festival de la Velocidad de Goodwood en Reino Unido.
La revista concluye con un avance de lo que se espera para 2026. Será un año cargado de eventos donde se presentarán nuevos y emocionantes proyectos del departamento de personalización.
Además, se promociona el acceso completo al catálogo de más de 80.000 piezas originales, garantizando la preservación de los modelos clásicos de Porsche para las generaciones futuras.